不動産ニュース

2015/8/18

「暑さ対策」「コミュニケーション」をテーマにヒルズで各種実証実験を開始/パナソニック、森ビル

「多言語自動翻訳機」実験機材イメージ
「多言語自動翻訳機」実験機材イメージ

 パナソニック(株)と森ビル(株)は18日、森ビルが運営するヒルズをプラットフォームに、パナソニックが持つ環境技術・ICTソリューション技術などの実証実験を行なうと発表した。

 訪日外国人が2,000万人に達するとみられる2020年に向けた、未来の都市づくりにおける新たな事業や商品・サービスの創出が目的。夏季の屋外イベントにおける暑さ対策や熱中症対策、また言語の壁を越えたコミュニケーション対策に着目し、実証実験のテーマを「暑さ対策」「コミュニケーション」に設定、各種取り組みを行なっていく。

 第1弾の取り組みとして8月27日より、「虎ノ門ヒルズ」(東京都港区)において、パナソニックが独自に開発を進める暑さ対策ソリューション「クールスポット」の実用化に向けた実証実験を行なう。
 クールスポットとは、ミストやエアカーテン、遮熱パネルなどを用いて夏季の屋外において冷涼空間を提供する設備。将来的には、保水ブロックを地面に敷設することによる打ち水効果や、太陽電池と蓄電池を備えた独立電源型システムへの展開を目指す。

 また、中国の大型連休など、多くの訪日外国人観光客が見込まれる9月には、「多言語自動翻訳機」の実用化に向けた実証実験を「六本木ヒルズ」(東京都港区)と「ヴィーナスフォート」(東京都江東区)で開始する予定。対応言語は英語・中国語・韓国語となっており、接客業務で実際に使用することで、自動翻訳機の有用性の確認や改善点の抽出を行なっていく。

動画でチラ見!

第18回 ジバコー 「原点」を語る

ニュースはこちら

新着ムック本のご紹介

ハザードマップ活用 基礎知識

不動産会社が知っておくべき ハザードマップ活用 基礎知識
お客さまへの「安心」「安全」の提供に役立てよう! 900円+税(送料サービス)

2020年8月28日の宅建業法改正に合わせ情報を追加
ご購入はこちら
NEW

月刊不動産流通

月刊不動産流通 月刊誌 2025年7月号
定住・関係人口増加で空き家も活用?
ご購入はこちら

ピックアップ書籍

ムックハザードマップ活用 基礎知識

自然災害に備え、いま必読の一冊!

価格: 990円(税込み・送料サービス)

お知らせ

2025/6/5

「月刊不動産流通2025年7月号」発売中!

「月刊不動産流通2025年7月号」が好評発売中です。購入はショップサイトから。
特集は、「事業者・自治体がリード!二地域居住」。
近年人口減少により地域の活力が失われていくという危機感を持ち、活気を取り戻すために二地域居住を促進させている地域が多くあります。今回は、そんな二地域居住に積極的に取り組んでいる事業者を取材。具体的な事例やその狙い、実際に表れている効果なども紹介しています。