不動産ニュース / 政策・制度

2019/12/24

「賃貸住宅トラブル防止ガイドライン」を多言語化

英語版「賃貸住宅トラブル防止ガイドライン」の表紙

 東京都は、賃貸借のルールやマナーについて記した冊子「賃貸住宅トラブル防止ガイドライン」を多言語化した。

 同冊子は、賃貸契約のルールや慣習について、イラストを多用して解説しているほか、退去時の原状回復や入居中の修繕に関する基本的な考え方を説明。トラブル回避のポイントや相談事例、都の相談窓口の紹介なども盛り込んでいる。

 多言語版は、英語版の全文に加え、概要版では英語・中国語・韓国語に対応する。東京オリンピック・パラリンピック後を見据え、東京で暮らす外国人が安心して賃貸住宅を借りられるようにするのが狙い。

 ガイドラインは、全文・概要版共に都のホームページでダウンロード可能。概要版については2020年1月以降に都庁や不動産業団体等で印刷物を配布する。

記事のキーワード 一覧

動画でチラ見!

第18回 ジバコー 「原点」を語る

ニュースはこちら

新着ムック本のご紹介

ハザードマップ活用 基礎知識

不動産会社が知っておくべき ハザードマップ活用 基礎知識
お客さまへの「安心」「安全」の提供に役立てよう! 900円+税(送料サービス)

2020年8月28日の宅建業法改正に合わせ情報を追加
ご購入はこちら
NEW

月刊不動産流通

月刊不動産流通 月刊誌 2025年8月号
社員が成長すると、会社も伸びる!
ご購入はこちら

ピックアップ書籍

ムックハザードマップ活用 基礎知識

自然災害に備え、いま必読の一冊!

価格: 990円(税込み・送料サービス)

お知らせ

2025/7/5

「月刊不動産流通2025年8月号」発売中!

月刊不動産流通研究所2025年8月号」が発売となりました!
特集は、「今こそ! リスキリング」。社会が目まぐるしく変化する中で、不動産事業者も取り巻く環境に適応するためのスキルアップが不可欠です。本特集では、新たな課題への対応や業績向上に向け社員の「リスキリング」支援に取り組む事業者に着目。その狙いや取り組み、効果を紹介します。